首页 > 产品 > > 内容页

请给我两分钟,让我把电影讲给你听

2023-08-26 08:02:03 中国青年报

中青报·中青网记者 蒋肖斌


(相关资料图)

如果闭上眼睛“看”一部电影,你能看懂吗?许有点奇怪,但这,就是视障人士看电影时的真实感受。这时候,一段跟随剧情交代画面信息和人物情绪的讲述,对视障者就显得尤为重要了。

为了让更多人了解视障者如何看电影,关注无障碍电影讲述的意义,最近,一场线下公益观影的活动现场,搭建了“无障碍电影讲述体验区”,让普通人尝试讲述一段电影,走进视障者的世界。

04:26

这个格子间里有一套桌椅、一台电脑、一个麦克风。体验者可以在这里客串一次无障碍电影“讲述人”。要求也很简单:先观看一段无障碍电影示范片段,再尝试对同样的片段录入两分钟的讲述,最后闭眼欣赏自己的“作品”。

第一名体验者是刚工作不久的林一,她选择讲述《万里归途》中宗大伟和章宁在领保中心外遭遇枪战的戏。看完示范片段后,林一信心满满地开始了体验,但面对快节奏的画面切换和杂乱的环境音,她感到手忙脚乱,甚至刚开始就忘记了主角的名字,“真的很不容易,要做到画面和声音的无缝衔接,但卡那个点却很难,要反复练习”。

雨桐选择了《万里归途》中宗大伟和叛军首领的一段对手戏,片段中两人的对白很少,取而代之的是大量的表情变化和肢体语言。录了三次都不太满意的雨桐感慨:“还是挺难的,头一次感到自己词汇量的匮乏,很多场面没有办法准确精彩地描述出来。”

“降落伞打开!座椅下落!很好!现在已经成功逃出座舱,开始试图解开卡扣……”完成度较高的是大伟,喜欢看NBA的他在讲述《长空之王》时颇有解说球赛的感觉。“没想过会通过讲述电影细节的方式帮助别人,也没想过原来视障人群在观影时很需要这种讲述,帮他们描述画面信息。”

“难”“词穷”“跟不上”是很多体验者最直观的感受,在林一看来,用“台上五分钟、台下十年功”来形容这份工作一点也不为过。据粗略统计,整场活动下来,2分钟的片段讲述,人均要用10分钟来准备,基本要花费5倍的时间。而事实上,制作一部真正的无障碍影片还远不止于此。

杭州之声主持人雷鸣从事无障碍电影讲述已经13年了,他介绍,一部两个小时电影的讲述稿通常要2万多字,需要花近30倍的时间和精力去准备,“以前是孤军奋战,3个月才能完成一部无障碍电影。现在在团队的支持下,一个月就能制作一部”。在雷鸣的眼中,声音是视障者认识世界的窗户,而讲述人就是打开这五彩斑斓的电影世界的那扇窗。

我国有超过1700万视障人士,他们和普通人一样,也有欣赏影视作品的需求,但符合他们观看习惯的无障碍作品极为有限,能为他们完整讲述一部作品的讲述人,数量也很少,“看懂”一部电影对他们来说可谓障碍重重。

2020年,优酷完成了App的无障碍适配,当年12月上线了优酷无障碍剧场,剧场中的每一部作品,都为视障者增加了一条讲述音轨。截至目前,这样的影视作品在剧场里已有400余部,其中不乏《流浪地球》《万里归途》《长空之王》等最新院线大片。2022年年底,优酷与中国残联合作,在剧场开通视障身份认证入口,只要在中国残联注册备案的视障者,都可以免费观看优酷无障碍剧场的全部作品。

不仅有线上剧场,阿里文娱公益团队还在探索线下的无障碍公益观影。今年4月举办的《长空之王》无障碍公益专场首映礼上,视障者也可以和普通观众一样,在电影院欣赏新热大片。

阿里文娱公益负责人陈艳玲介绍,剧场还会继续缩短内容制作周期,逐步实现院线电影网络首播的同时,无障碍版同步上线;同时,在线下加速推动无障碍观影活动,让更多视障者走出家门、融入社会。(本文图片均由优酷无障碍剧场提供)

来源:中国青年报客户端

x
广告
最近更新

请给我两分钟,让我把电影讲给你听

2023-08-26

香港警方首次破获利用AI换脸诈骗案 冒充他人网上申请贷款

2023-08-26

外交部:日方应当立即纠正错误 不要让福岛之水成为日本之耻

2023-08-26

离婚起诉后一方不同意怎么办

2023-08-26

税务ukey有什么作用(税务UKey简介)

2023-08-26

酒桌上最实用的祝酒词(在酒桌上都有哪些实用的祝酒词)

2023-08-26

手握方向盘的正确姿势是什么(手握方向盘的正确姿势是什么)

2023-08-26

菱角乡赤章志愿服务队(关于菱角乡赤章志愿服务队简述)

2023-08-26

先导智能:8月25日召开董事会会议

2023-08-26

【旅游酒店】社会服务:同程旅行半年报点评:23Q2业绩及月付费用户创历史新高,看好下沉战略+多元服务下公司增长潜力

2023-08-26

天安(00028.HK)中期净利5.77亿港元 同比增加37%

2023-08-26

“爱心驿站”托起“暖心港湾”

2023-08-26

青瓜皮蛋汤(青瓜皮蛋汤怎么煮)

2023-08-26

249股获机构买入型评级 山西汾酒关注度最高

2023-08-26

售价1399元 小米生态飞米无人机正式开卖

2023-08-26

【夏季行动·平安守护】跨时一年不懈努力 为群众追回被骗钱款120万

2023-08-26

隋唐洛阳城定鼎门,千年前万国来朝在此举行

2023-08-26

皖天然气(603689.SH):上半年净利润1.8亿元 同比增长44.63%

2023-08-26

总投资超3400亿,10条铁路项目获批!!!

2023-08-26

小米13T真机曝光 开箱视频都被泄露了 长得有点眼熟

2023-08-26

被骗缅甸中科院博士已获救,家属披露细节!近2天11人被捕回国

2023-08-26

6.8英寸超大透明窗!米家智能空气炸锅5.5L可视版图赏

2023-08-26

直击WRCC|开赛首日,赛场外的他们,坐不住了

2023-08-26

我海警舰艇编队巡航钓鱼岛

2023-08-26

NBL常规赛第21轮:长沙湾田勇胜115-102战胜香港金牛

2023-08-26

百度网站打开(百度首页打不开)

2023-08-26

23贵州债19票面利率为2.9600%

2023-08-26

梁朝伟夫妇情断!女方憔悴现身,男方定居日本,引起网友热议

2023-08-26

梁敬华任山西省总工会党组书记 王蕾不再担任

2023-08-25

最强硬件+最强优化?!揭秘宙斯Pro“光电算法”技术

2023-08-25

涉嫌严重职务违法!漯河市六院肿瘤内科主任陈红娜接受监察调查

2023-08-25

“轻舟难过万重山?”

2023-08-25

榆林煤化50万吨/年甲醇制乙醇项目基础设计审查顺利通过

2023-08-25

河道管理员贾冲:用脚步丈量河道 用担当守护碧水

2023-08-25

苏州望亭华阳村开展防诈骗宣传活动,增强老年人防范意识

2023-08-25

特朗普重返推特,发布2021年以来首条消息:“永不投降!”

2023-08-25

什么是妇科炎症(关于什么是妇科炎症的基本详情介绍)

2023-08-25

网易公布第二季度财报:两款产品登顶下载榜

2023-08-25

有温度,有品质,有颜值……长宁向国际精品城区不断迈进!

2023-08-25

大和:重申恒安国际“跑赢大市”评级 目标价下调至34港元

2023-08-25

养元饮品上半年净利润增长超三成 初步探索植物奶“早餐市场”

2023-08-25

唐年股份拟投资100万设立全资子公司扬州市唐年旅游用品有限公司

2023-08-25

男包排行榜前十名(男包)

2023-08-25

8月24日基金净值:中邮核心成长混合最新净值0.5647,涨1.24%

2023-08-25

SWIFT报告:今年7月,人民币在全球支付占比再突破3%

2023-08-25

《幻影火花》上架switch及PC:反重力竞速

2023-08-25

【地评线】紫金e评:从报告中学调研

2023-08-25

浪漫七夕|肖文武:老婆要我学烧烤,我送老婆一个店

2023-08-25

银行存款或将迎来4方面“调整”,已经存了的人该咋办?答案来了

2023-08-25

开市客杭州首店即将开业,“数”说仓储式会员超市:它和山姆在做什么生意?

2023-08-25

洽洽食品:上半年净利润同比下降23.8%

2023-08-25

规范化标准化种植为中医药传承创新开“良方”

2023-08-25

《合金装备:大师合集 Vol.1》确定:1080p/60 FPS 登陆 Xbox/PC/PS5/Switch

2023-08-25

公告速递:富国稳健增强债券基金暂停申购

2023-08-25

南阳市特殊教育学校:努力让每一个折翼天使都展翅飞翔

2023-08-25

中国首条高速公路重卡换电物流专线在福建启用

2023-08-25

日政府执意排污入海埋下祸根

2023-08-25

洪兴股份2023年上半年净利5996.27万 同比增加1081.32%

2023-08-25

iPhone15将没有皮革保护套 原因或与成本有关

2023-08-25

上海一高架疑似出现裂缝?官方:经检测无结构安全隐患 事情的经过是怎样的?

2023-08-25

这几个“聚宝盆”家家都有,好好布置财满福旺!

2023-08-25

合肥到六安动车票价多少钱_合肥到六安的动车时刻表

2023-08-25

骨折的病人想要补钙 吃以下哪种食物会更有效 蚂蚁庄园今日答案8月1日

2023-08-25

东信和平:上半年归母净利润同比增长128.23%,与多家车企达成安全芯片项目合作

2023-08-25

浙江沪杭甬(00576.HK)中期纯利为26.63亿元 同比增长67.9%

2023-08-25

翻绳降落伞(翻绳)

2023-08-25

新知|东方出版中心《奇妙咖啡馆》新书分享会在上海书展举行

2023-08-25

西宁市应急管理综合行政执法局组织召开全市应急管理系统执法工作座谈会

2023-08-25

500强!唐山4地入选!

2023-08-25

《NBA2K24》曼巴时刻,重现科比7大时刻

2023-08-25

工行河南省分行8月25日起开售河南地方政府柜台债

2023-08-25

华滋国际海洋(02258.HK):上半年合并收入为10.39亿元

2023-08-25

2023机器视觉行业市场现状分析 机器视觉成为 AI 深度学习的应用和技术方向

2023-08-25

霸王倒闭了为什么还有洗发水卖(霸王洗发水好用吗)

2023-08-25

首个《婴幼儿辅食餐》团标发布,分月龄精细化满足婴幼儿需求

2023-08-25

内蒙华电:8月24日融资买入1940.47万元,融资融券余额3.34亿元

2023-08-25

民生街派出所:打造运转高效的基层警务“最强大脑”

2023-08-25

全新游戏上线,英雄联盟角色努努登场亮相

2023-08-25

APEX紫金王朝版本名不虚传,通行证皮肤质量极高,你更喜欢哪一款

2023-08-25

pr2021字幕特效(premiere字幕特效)

2023-08-25

河南郸城:“空房子”变“钱袋子”

2023-08-25

1200元/吨,汽车开始论斤卖,“精品二手车”即将流入市场!

2023-08-25

康乐卫士上半年营收83.9万元:疫苗产品均处于研发阶段 产业化基地一期达到可使用状态

2023-08-25

三星Tab A9+平板跑分参数曝光:骁龙695处理器

2023-08-25

宁津农商银行“联动+”打造厅堂内外营销“新内核”

2023-08-25

星露谷物语怎么去沙漠(星露谷物语怎么去沙漠赌场)

2023-08-25

13亿、33亿、180亿......这组亿级数据带你看暑期消费热

2023-08-25

跑跑卡丁车账号和密码_跑跑卡丁车的账号密码怎么修改?

2023-08-25

三德科技2023年上半年净利3659.17万 同比增加0.93%

2023-08-25

渌口区全力打好暑期校外培训治理攻坚战

2023-08-25

日久光电2023中报解读:营收净利双降,现金流减少,资产负债率有所提升

2023-08-25

8月27日南昌彭家桥街道北社卫中心九价HPV疫苗预约

2023-08-25

客楼镇(关于客楼镇介绍)

2023-08-25

《2023年中国商业养老服务供需洞察白皮书》发布

2023-08-25

勇士签约补强,3新援有望加盟!5换1交易真靠谱?但他不是杜兰特

2023-08-25

【新华500】新华500指数(989001)24日涨0.73%

2023-08-25

*ST佳沃:智利海域为距离日本最远海域 目前看不会对公司智利三文鱼养殖有大的影响

2023-08-25

斗战神45套装神将(斗战神45套装)

2023-08-25

女人梦见鞋子什么预兆

2023-08-25

保利物业:商办业务是公司非常看好和重视的业务

2023-08-25

总投资25亿、9.6万平!南宁市电竞(广西)产业园开启招商

2023-08-25

取保候审之后案件移交检察院一定会判刑吗

2023-08-25

8月24日昨日连板板块涨幅达4%

2023-08-25

甘肃文县玉垒关,地处白龙江和白水江之间,古为雄关要塞,素有“陇蜀咽喉”之称

2023-08-25

北京菜百铂金多少钱一克(2023年08月22日)参考价格

2023-08-25

协鑫能科:2023年半年度净利润约8.01亿元 同比增加106.88%

2023-08-25

河南本周末强降雨上场,局部暴雨、大暴雨

2023-08-25

魔兽世界里震撼的音乐(魔兽世界动感低音)

2023-08-24

第二届茂名市直机关“先锋杯”工作创新大赛落幕

2023-08-24

在缅2名电诈嫌疑人被押解回国,一人为骨干头目

2023-08-24

上海市发展改革委召开民营企业座谈会 认真听取民营企业意见建议

2023-08-24

俄罗斯瓦格纳组织创始人普里戈任在坠机事故中遇难

2023-08-24

河南鲁山县:强化“一卡通”管理工作 确保惠民惠农补贴落到实处

2023-08-24

固原构建野生动物穿行道路安全体系

2023-08-24

福建省造老银元价格(2023年08月24日)

2023-08-24

发挥党建联建作用 共筑防溺水安全防线市水务局开展防溺水科普宣传志愿服务活动

2023-08-24

0利息实则收担保费?网友投诉滴滴金融“虚假宣传”、“诱导贷款”

2023-08-24

廊坊银行:取消发行“23廊坊银行CD388”

2023-08-24

化工有限公司东昊分公司“全技能大比武

2023-08-24

葛庆元(关于葛庆元简述)

2023-08-24

摩根士丹利基金一周观察:当前或正处于经济基本面平淡,政策持续发力,市场情绪反复阶段

2023-08-24

昆山美团客服电话人工电话(美团客服电话人工电话)

2023-08-24

转基因食品会致癌、引起不孕不育?官方回应:都是谣言

2023-08-24

凌玮科技:收入大幅下滑,子公司拟终止代理BYK产品,其他业务继续运营

2023-08-24

拟改变新闻链接在X显示方式,马斯克与传统媒体杠上了

2023-08-24

永州公安“四管齐下”优化营商环境——以法治力量护航高质量发展

2023-08-24

苹果itunes手机备份在你电脑的哪个文件夹?

2023-08-24

飞魔士吉他怎么样_飞魔士吉他

2023-08-24

征集线索!湖南打击医药领域商业贿赂不正当竞争

2023-08-24

2023年9月19日,第一后裔新宣传片发布:人类的生存!

2023-08-24

zencart 安装(关于zencart 安装的基本详情介绍)

2023-08-24

江大源2023年上半年净利235.18万 同比增加13.52%

2023-08-24

山东济南: 国际陆港建设助力内陆城市“通江达海”

2023-08-24

深受北美媒体和用户认可,十一代雅阁夺得北美B级车销量冠军

2023-08-24

培育 服务 科创 东丽区持续推进“专精特新”企业发展壮大

2023-08-24

涨停复盘:日本核废水排放,盐业股、水产股、核污染防治板块持续发酵,环保、净水概念走强,太平洋跌停原因找到了?

2023-08-24

昆明市市场监管局举办营商环境会客厅活动

2023-08-24

萌萌大战争(关于萌萌大战争简述)

2023-08-24

8月22日市场资金流向

2023-08-24

成都双流机场提质改造 9月1日起单跑道起降

2023-08-24

word转换器未能保存文件是什么意思(word转换器mswrd632)

2023-08-24

日媒:若气象条件不合适 24日核污染水排海可能取消

2023-08-24

惠誉降碧桂园服务至垃圾评级

2023-08-24

8.23-25深圳国际电子展逛展攻略-华强电子网集团1B08展位等你来打卡

2023-08-24

天津着火大厦火情已被控制现场火势滔天目前暂未发现人员伤亡 具体是啥状况呢

2023-08-24

共和报:约维奇被推荐给罗马,但他不是穆里尼奥的首选

2023-08-24

大全能源:拟以2亿元-4亿元回购公司股份

2023-08-24

小米MIX Fold 3发布:12.5mm轻薄 性能释放出色

2023-08-24

2022年我国经济发展新动能指数比上年增长28.4%

2023-08-24

内蒙古自治区第六届残疾人运动会开幕

2023-08-24

韩国民众于日本驻韩大使馆前集会 强烈抗议日本核污染水排海计划

2023-08-24

苏州评弹苏州好风光 苏州好风光

2023-08-24

沪深股通|广和通8月23日获外资卖出0.04%股份

2023-08-24

宝马7系加95还是98汽油(宝马7系加95还是98?)

2023-08-24

南京药科大学的图书馆和一些教室安装了人脸识别系统

2023-08-24

电脑共享iphone的wifi(电脑共享iphone上网)

2023-08-24

孙树启(关于孙树启简述)

2023-08-24

三明市:工人对高速高精智能激光切割机进行测试

2023-08-24

俄称打击乌军指挥所 乌称拦截俄军无人机

2023-08-24

45岁有必要买重疾吗?

2023-08-24

中央气象台继续发布暴雨蓝色预警

2023-08-24

沪铝高开上扬 价格重心上移

2023-08-24

仪征市农业农村局:加强监督管理 落实惠农政策

2023-08-24

走深走实入人心 龙江普法行动出实效

2023-08-24

饲料板块8月23日涨0.28%,百洋股份领涨,主力资金净流入7001.57万元

2023-08-24

博德之门3玩预言加速法流派需要注意什么

2023-08-24

8月23日全国碳市场收盘价74.76元/吨 较前一日上涨2.79%

2023-08-24

realme真我GT5将配备240W满级秒充,支持全场景亮屏闪充

2023-08-24

又一房企要成“仙股”?!被执行超113亿

2023-08-24

中国南北地理分界线标志园要拆了?淮安回应:在修复提升

2023-08-24

8月23日 14:44分 宝塔实业(000595)尾盘放量拉升

2023-08-24

导演疯狂吃泡菜 拍电影这个地方选的够味儿

2023-08-24

继续!让乐趣无限 2023乐圃音乐空间夏令营开营

2023-08-24

AYANEO Pocket S 安卓掌机曝光:全新外观,搭载高通处理器

2023-08-24

河北省启动城市体检社会调查

2023-08-23

兰州市公开招聘中小学聘用制教师775名

2023-08-23

国泰君安:资本流出压力已经有所减轻 预计人民币仍将维持双向波动

2023-08-23

全国铁路客流持续高位运行 长三角地区暑运以来共发送旅客1.4亿多人次

2023-08-23

上海院高效烯烃原料预处理剂技术通过鉴定

2023-08-23

数据确权板块异动拉升 浙数文化午后涨停

2023-08-23

建设银行上半年净利润同比增3.36% 受提前还款影响按揭贷规模下降

2023-08-23

南微医学:8月22日融资买入726.66万元,融资融券余额2.38亿元

2023-08-23

劳动合同法解除劳动关系的形式有哪些?

2023-08-23

蚂蚁庄园8月23日今日答案大全 蚂蚁庄园8.23答案最新汇总

2023-08-23

梅州一名七旬老人遭男子上门殴打昏迷,其孙子7天后跳河身亡

2023-08-23

蓄力足协杯战国安?媒体人:费莱尼并未随泰山队前往深圳

2023-08-23

教师节送老师礼物家长怎么说合适呢(教师节送老师礼物)

2023-08-23

重疾分红险可以退吗?能退多少钱?

2023-08-23

共录取考生41.92万人!贵州省2023年高考录取工作结束

2023-08-23

142只A股筹码大换手(8月23日)

2023-08-23

8月23日最新秘鲁鱼粉外盘价格

2023-08-23

快手二季度电商GMV增近40%,预计全年毛利率接近50%

2023-08-23

华泰证券:短期猪价大幅上涨的概率较小

2023-08-23

朝鲜高丽航空从平壤到北京航班被取消?外交部回应

2023-08-23

为城市添一道“淘书风景线”

2023-08-23

现阶段主要社会矛盾(主要社会矛盾)

2023-08-23

尚太科技(001301):8月22日北向资金减持9200股

2023-08-23

四川发布山洪蓝色预警!洪雅、都江堰等12地注意

2023-08-23

苏州社保基数调整最新2023年 最低苏州社保缴纳基数参保比例多少?

2023-08-23

珠海独生子女补贴多少钱一个月?

2023-08-23